≒An once of prevention is worth a pound of cure. えいごのことわざ（proverb)
(1オンスの予防は1ポンドの治療に値する)
≒You can never be too cautious.
≒Good watch prevents misfortune.
≒Prevention is better than cure.
かな？
- 451 ： ﾉfusidarasan [sage] ： 2008/12/06 (金) 04:52:51 ID: PndM+G9w
- ”石橋を叩いて渡る”いしばしをたたいてわたる
≒An once of prevention is worth a pound of cure. えいごのことわざ（proverb)
(1オンスの予防は1ポンドの治療に値する)
≒You can never be too cautious.
≒Good watch prevents misfortune.
≒Prevention is better than cure.
かな？