947 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/04/03 (木) 06:59:50 ID: DvzutNrB

っ >>6

わたすが書く場合は日＞英＞日とかやってチェックしてるです
When I write it, I do it like "JP>EN>JP" and check it

955 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/04/03 (木) 07:25:42 ID: DvzutNrB

>>950
複数の翻訳サイトを貼ったのにも意味があるわけでして＾＾
There are plural translation sites.
There is a meaning in it. ^^

>>951
>>950 is very very strange Japanese lol

わかんなかったら確認したらいいのです＾＾b
You should confirm it if you do not understand it ＾＾b

960 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/04/03 (木) 07:47:41 ID: DvzutNrB

>>957
なんでイカ天？…　　　　　あ、>>954のsquidsってイカやがな！
Squid's tempura why? …Oh! >>954 squids!!
ευρηκα ！！

>>958
Jim-san、英語も書いてくれたら助かるです
Jim-san, When English is written together, it is welcome.
そしたら誤解も減ると思うですよ
The misunderstanding decreases because it does so, too.

962 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/04/03 (木) 08:05:38 ID: DvzutNrB

>>959
Ya-Ya

違う結果を比較することで、よりよく理解できるです
We can understand better by comparing a different result
それでもわからなかったら、>>923みたいに確認するです
I still confirm it like >>923 when I did not understand it

わかったふり（・Ａ・）ｲｸﾅｲ!!
It is not good to pretend to understand.

大事な事じゃなかったらスルー^^;
When it is not important, I doesn't confirm it. ＾＾；


>>961
ここで>>954を訳すと
Google 翻訳 ttp://translate.google.com/translate_t?hl=ja&sl;=en&tl;=ja#
> 954 ： EROyVmNwwM ★ [ ] ： 2009/04/03 （金）午後4時24分58秒【夕方】番号： ？ ？ ？
> > > 950
> 私は理解できません。
> ため、英語の言語スキルのイカされています。 （ '・ω・` ）
∩( ・ω・)∩ﾊﾞﾝｼﾞｬｰｲ

964 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/04/03 (木) 08:25:09 ID: DvzutNrB

Good night&dream;
￣￣￣￣V￣￣￣
　　　　 ∧＿∧
　　　　（ ･д⊂ヽ,.､,.
　　　　/　　 　 /; .､ヽ､
　　,.⊂人, .､, ,ﾉ;. ､:,. ; .':.､._ 　　　／i
　;'゜д゜、､:、.:、:,　:,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
　'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
⊂ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニニニニﾆ⊃