908 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/03/30 (日) 23:22:35 ID: xFWgtqGM

mmm, Maybe "JFIF" is jpeg binary.
っ Same image
ttp://dl.getdropbox.com/u/533264/willkinson.jpg

911 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/03/31 (月) 00:50:04 ID: xFWgtqGM

>>909
アサヒ飲料 | ウィルキンソン | ブランド紹介
ttp://www.asahiinryo.co.jp/wilkinson/contents/brand.html
ウィルキンソン氏はイギリス人で
Mr. Wilkinson is a British.
1980年頃に炭酸鉱泉を日本で見つけて会社を作ったそうな(知らんかった
He found the carbonic acid mineral spring in Japan, and established the company in around 1980. (It got to know for the first time.
今はアサヒ飲料が販売してるよ
Asahi soft drinks Co.,Ltd sells it now

それは小売りではあまり見ないけど、日本のバーではよく使われてるよ
It is used well in the bar in Japan though it is not so seen in retail.
特にジンジャーエールがオヌヌメ
The ginger ale is especially recommended if it drinks as it is.^^b
日本に来ることがあったらためしてみて
Try it if you come to Japan.
もちろんおっぱいプリンも忘れずに
Of course without forgetting the oppai-pudding hehe

916 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/03/31 (月) 04:24:04 ID: xFWgtqGM

>>915
1890 is not mistakes.
ウィルキンソン (飲料) - Wikipedia(Can't find English pages)
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3_(%E9%A3%B2%E6%96%99)

923 ： ξ ◆Or3.StInkY [sage] ： 2009/03/31 (月) 13:53:31 ID: xFWgtqGM

Thx for the reply.

翻訳に自信がないから確認
Because translation does not have confidence, I confirm it

> maybe due to them not advertising their IPs properly through JPNIC.
原因は、「freebit.netがJPNICを通してIP(110.0.0.0/14)をちゃんと伝えていない」でおｋ？
The cause is "freebit.net doesn't neatly tell IP(110.0.0.0/14) through JPNIC" and k?.