473 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2009/10/16 (木) 14:55:34 ID: ZZXlHdzq

Jimさん、本業が大変そうだな
I wish you all the best in this hard time.