dChan


78 : 名無し編集部員 : 2009/11/21 (金) 21:45:15 ID: ABEs5foC
暇なんでexcite翻訳>>56
間違って伝わりませんように

Hi! Jim-san.

I have the thing that I want to ask you.
You had said before↓
> 494 :ΟΔΥΣΣΕΥΣ ◆YE6tMtjT7Q8t @Apparently admin ★:2009/10/17(土) 10:28:04 ID:???
> >>481
> I am sorry, but highschool student not allowed here.
I want to describe this clearly in LR.
However, such an opinion has come out by autonomy.

Which of these is correct?
 ・If it is a high school student, it is not possible to use it regardless of the age.
 ・The high school student's use is not admitted if it is as much as 18 years old.
Maybe, the latter is correct?
Please answer. Thank you!
79 : 名無し編集部員 [sage] : 2009/11/21 (金) 21:50:03 ID: ABEs5foC
おっと
リロミスorz

ここまで読み返します。
翻訳ありがとうです
80 : 名無し編集部員 : 2009/11/21 (金) 21:59:07 ID: ABEs5foC
把握しました。
Jimさん、tripさんありがとう。

また混乱する事になるなぁorz

Jimっち発言曖昧過ぎ
持ってくの気が重いw