345 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2010/06/11 (木) 07:48:37 ID: jlXGXO7/

>>344
翻訳有難う御座います。

やはり重要なことでした。
改めて、Jim-sanに日本のことを理解して貰える努力を、
掲示板の利用者である私達が少しずつでもしていかなければならないと感じました。

BBSPINKを利用して伝えられる情報によって、
良質な価値観を共有可能になれば、それはお互いとても嬉しいことです。

つまらない情報で、誤解されるのは悲しい。

虚しい書き込みばかりではないと、知って欲しい。
魂が宿っているものが存在するのです。　:-)

具体的にお伝えすることは難しいかも知れませんが。