585 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/01/17 (日) 22:27:20 ID: DN8+lqFm

>>584
I also depend on the software of translation.
Probably, no problem.
-----
わたしも機械翻訳に頼っています。
まぁ、大丈夫っすよ、きっと

586 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/01/17 (日) 22:27:42 ID: DN8+lqFm

>>583
Good morning Jim-san.

588 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/01/18 (月) 02:36:46 ID: DN8+lqFm

>>587
Yes, I see.

593 ： ◆EROyVmNwwM ： 2011/01/18 (月) 14:38:45 ID: DN8+lqFm

>>592
I am not a scientist.
However, I feel that those news is strange.