437 ： ◆EROyVmNwwM [sage] ： 2011/05/31 (月) 11:27:17 ID: uimSWOXS

>>433
I will translate that later. Because, I am tired now.
Then, I will ask Jim-san that matter.

後ほどあなたのPOSTを翻訳します。
今は疲れているのでゴメンナサイです。
そして、Jimさんにその事を聞いておきます。

438 ： ゆきれい ◆EVHDwjIzk5xS [sage] ： 2011/05/31 (月) 11:28:19 ID: WhQeZO7d

>>437
Thank you very much.
良い答えを待っています。