56 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 15:14:22 ID: oXSnzxIg

>>55
Thanks lot. I will pay attention.

83 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 15:36:20 ID: oXSnzxIg

>>59
Code mokey-san

>>78 said, ''The time stamps in almost all of threads during that period were NOT masked''. Please check them ASAP

88 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 15:41:30 ID: oXSnzxIg

>>85
Thank you for your kindness.

>>87
Not at all.
いいえ、どういたしまして

108 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 15:56:17 ID: oXSnzxIg

>>89
ログの編集・改変(本当に改変されているのかどうか知らない)をしたうえでの転載は、権利者の許可なしにはできないはずなので、
そこはしっかり交渉してもらって、そのうえで払うべきものを払ってもらいましょうということではないの。

113 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 15:59:21 ID: oXSnzxIg

>>95
Thank you so much.

Many people are concerned. You can get rid of their concern.
I am looking forward to your kindness.

119 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 16:06:59 ID: oXSnzxIg

>>111
著作権法上問題をおこす書き込みを禁止するという手もある。

We have an another option that we will not accept the posting which may lead to the copy right infringement.

130 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 16:17:23 ID: oXSnzxIg

とりあえず請求してみてむこうがどうでるかみるしかないんじゃないかな。

Anyway, Jim-san should request for the payment of license fee for the copy sites and we will examine their response.

135 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 16:21:03 ID: oXSnzxIg

そういえば、ロッカはどうなるんだ。こんど浪人も導入されるというのに。

What becomes of Rokka after 浪人　is introduced ?

141 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/20 (水) 16:26:12 ID: oXSnzxIg

>>139
了解。ありがとう

Thanks lots.