dChan

Let's talk with Jim-san. Part23


1 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/20 (水) 13:04:08 ID: w19W1DsS
このスレは、ピンクちゃんねる管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。

prev. thread
Let's talk with Jim-san. Part22
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1392817655/
6 : anonymous [sage] : 2014/02/20 (水) 13:42:16 ID: w19W1DsS
>>3 in E
(addition: Original message was posted by a member of autorized operator of 2ch.)

Hi, Jim-san.
I'm AirRock, participating as a volunteer for 2ch operation of the restrictive matter.

there are some hosts which are planned to be set free from access restriction.
To proceed that operation, I need your permission to do it..
Can I?

rgds,