503 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 07:37:40 ID: LeoDrZs+

>>489
>>499の補足として訳
ありうるけどまだファイルの中身は見てないからわからん
ファイルはいま置いてあるサーバーから（別のセキュアなサーバーに）移すから将来的には漏洩のおそれはなくなる

619 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 09:48:19 ID: LeoDrZs+

>>612
You said "many," but how many?
「多く」っていうけど具体的にどうなのよ

655 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 10:00:53 ID: LeoDrZs+

>>644
You can report any problems if they happen.
問題が起きたら報告すればよい

755 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 11:11:46 ID: LeoDrZs+

>>741
Will we use the same NINJA IDs as them before you turned it off?
前と同じ忍者IDになるんですか？

763 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 11:20:55 ID: LeoDrZs+

Hey guys, no ID discussion here.
original: ID議論はよそで

787 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/22 (金) 11:42:58 ID: LeoDrZs+

security is most urgent now. let's talk about other things later.

original:
セキュリティを今は最優先にして他のことは後でじっくりと。