dChan


191 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 01:33:05 ID: M8DooDeI
>>160
おや、おや　信号停止さん。ようこそこのすれに
よくこれましたにここに。

私もあなたのこの発言の真意が気になります。この''baiting'についてお伺いしたいのですが、
「「リスク」を含めて買う}というのは、個人情報が流出したことについて被害者が責任を負うべき
だといいたいのですか。

Hello,◆StopSigica.r -san
I would like to have your clarification on your posting on 2013/10/14. Do you mean the victims
to suffer from leaking their personal data have to accept the damage ?
'
______________________________________________________________________________________________________________
698 名前： ◆StopSigica.r [sage] 投稿日：2013/10/14(月) 05:05:03.70 ID:ma2NHJr60
>>696
過去ログで誰がどんな書き込みをしてたのかバレるのが怖い人達じゃないですかねー

正直、そういうリスクも含めて買うものが●だと思うんですけどねえ
●というか、個人情報を利用するサイト全体か。
意図的に個人情報を公開することはほぼないにしても、流出する可能性はどこでもゼロではないし。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1381496777/698

Translation of above

Frankly speaking, Those who buy ●　have to accept the risk of the leaking personal
data. However the exposure of personal data of them hardly happens on purpose, there
is a risk.

_____________________________________________________________________________________________________
197 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 01:38:49 ID: M8DooDeI
>>193
私もそう思う。この人には色々聞かなければならないことがある。

I thnik so.　We have to give him a few questions.
206 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 01:50:50 ID: M8DooDeI
>>201
まあ、ここはゆっくりレスを待ちましょう。
218 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 02:00:45 ID: M8DooDeI
>>208
それは知らないけど。下手にVIPだけ禁止すると他はいいみたいな印象を与えないか心配だな。

I don't know it. I have no objection to the decision of Jim-san. But I am worried that If the reprint of contents in
VIP board will explicitly be prohibited, it may give a wrong message that the copy of the contents of other boards
is allowed.
229 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 02:08:31 ID: M8DooDeI
>>211

彼の個人情報保護に対する考えはぜひ伺いたいですね。

We would like to know his policy on security of personal data in 2channel desperately.
230 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 02:09:49 ID: M8DooDeI
>>228
別スレでやってください、とお願いされたのは忘れてないよね?
250 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 02:27:50 ID: M8DooDeI
>>240
アンカはつけていただきたかった。それはいずれにしても、
あなたがまたサーバーのメンテをやりたいのであれば、あなたの考えはジムさんに伝えるべく
英語でも書くべきだと思うが。

You should explain your policy on security in English because you may able to write it in English.
If so, it is very easy for Jim-san to understant what you said.

Anyway I will read and give a respnse to you.
449 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2014/02/23 (土) 06:53:13 ID: M8DooDeI
>>446
I think the Matome sites which have income should be discussed, This should have a permission and pay for licence fee.