dChan


775 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 13:33:11 ID: 0sgriNIM
>>771
Hi Mr.jim
I'm sorry, it is very dirty English


I came from livejupiter
私は【なんでも実況J】から来ました

we would like to discuss the local rule changes
私たちはローカルルールの変更について議論したいと思っています

In order to get to know everyone in it
それをすべての【なんでも実況J】の人に知ってもらうために

Should we change the default name?
私たちはデフォルトネームを変える必要がありますか?

For example, as of 【風吹けば名無し】→【風吹けば名無し@LR議論中】
※LR議論中=Local rule changes under discussion

If do not need to change
変える必要がなければ、

You decide the discussion period
ジムさんに議論する期間を決めてもらいたいのです

And we will do the vote on the last day
私たちはその最終日に投票を行うつもりです。
780 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 13:40:28 ID: 0sgriNIM
>>778
名前欄の変更が必要であるならば議論及び投票をしますが、
現段階ではjimさんが名前欄を変える必要があると思っているかわからないのでjimさんの返事を待っている状態です。
785 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 13:55:12 ID: 0sgriNIM
>>784
個人的には必要ないと思っています。
ただVIPはLR議論についてデフォネーム変更が行われるようですし、
なんでも実況J内でも「後から文句を言わせない」ためにしたほうがいいのでは?という意見が見られます。
こちらが決めても実際動くのはjimさんなのでjimさんが必要ないと言えばそれで構いませんし、
変える必要があると言うならこちらもそれに従います。
807 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 14:11:38 ID: 0sgriNIM
>>796
転載禁止投票を行った(賛成多数)

jimさんに提出した所
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1393112858/958
のお返事

じゃあまず名前欄変えて周知した方がいいのか、それともしなくていいのかjimさんに聞こう

イマココ

こんな感じなんですがjimさんが聞きたいのはこの流れの事なのかな…?
817 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 14:16:10 ID: 0sgriNIM
>>811
これじゃデフォルト名変更するのが既に決まってる事になっているような
821 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 14:18:44 ID: 0sgriNIM
>>819
多分伝わってないんじゃないかなぁこれ
伝わってればjimさんのyesかnoの返答待ちってわかると思うんだけど
834 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 14:27:03 ID: 0sgriNIM
ダメだ上手く訳せない
よければ翻訳出来る方力をお貸し下さい…

私たちなんでも実況Jは、jimさんの決めた期間LR変更について議論したいと思っています。
ただし、周知が十分でないと「私は知らなかったから無効」と言ってくる人がいる可能性があるので、
名前欄に「LR変更議論中」と付け加える必要があるかもしれないと考えました。
ただjimさんが「名前欄での周知を行わなくても2週間の議論期間があれば知らなかったは通らない」と考えているならば
私たちは名前欄変更を行わずに直接LR変更議論を始めたいと考えています。
860 : 名無し編集部員 [sage] : 2014/02/23 (土) 14:38:16 ID: 0sgriNIM
>>856
おおうありがとうございます…
明日jim氏にこれを聞いてみようと思います

>>851
Good night.