513 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/23 (土) 07:30:56 ID: LAWYYYiv

つまりジャック＝ひろゆき　ってこと？？？
管理人が変わった、っていうのはデマ？？？

もう何が何だか・・・・

519 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/23 (土) 07:34:40 ID: LAWYYYiv

239 名前：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★[] 投稿日：2014/02/20(木) 17:28:33.41 ID:???
Jack-san is in charge of making CAP right now.
→ジャックさんがキャップ発行の責任者です

241 名前：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★[] 投稿日：2014/02/20(木) 17:52:54.24 ID:???
He mentioned he would be very busy
for the next couple days.
→ジャックさんは、ここ一両日とても忙しいと言ってました


たしかに週間アスキーの取材旅行日と一致はするが

527 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/23 (土) 07:38:55 ID: LAWYYYiv

417 名前：名無し編集部員[sage] 投稿日：2014/02/21(金) 11:04:23.96 ID:FN5N3ul+
About a deleter
I think that it collected a number of people if looking for volunteers.
→削除人についてですが、
　鯔募集するならハンパない人数が必要かと

438 名前：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★[] 投稿日：2014/02/21(金) 11:18:50.56 ID:???
>>417
I am hoping for help from Jack-san
with that. He has been very busy lately.
I hope he will return soon.
→この問題についてはジャックさんに助けを求めるつもりです
　彼はいまとても忙しい。すぐに戻ってくることを期待しています


キャップの統括ができて、削除人（常識的に考えて日本人か日本語が
流暢な人）を集めることのできるジャックさん？

やっぱり？