611 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/25 (月) 02:45:39 ID: UU9YHeqM

Jim san, does the "Emperor" you menitioned in >>569 mean Hiroyuki?
Is still Hiroyuki managing 2ch?

If you don't give clear answer to the question,
I will never pay any money to 2ch no matter charging system you create in future.

It doesn't matter whether you still have friendship privately with Hiroyuki or not.

ジムさん。>>569であなたが書いたEmperorとはひろゆき氏のことですか？
ひろゆき氏はいまでも２ちゃんの管理運営に関わっているのですか？

貴方がこの質問に明確な答えをくれないのなら、
今後いかなる課金システムをあなたがつくっても
私はびた一文２ちゃんに金を落としません。

貴方がひろゆき氏とプライベートで今でも友達であるかどうかは
問題視しません。

637 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/25 (月) 06:47:28 ID: UU9YHeqM

>>626
↓か

＞836 ：xerxes.maido3.net＠Grape Ape ★：2014/02/21(金) 23:13:35.08 ID:???0
＞>>810
＞I have known Hiroyuki for many years. He was at my wedding. He was there when my youngest
＞son was born. He is his godfather. He is currently the Emperor of 2ch.

（訳）
私はひろゆきと長い付き合いだし、彼は私の結婚式にも来た。
私の長男が生まれた時彼はその場にいた。彼は私の長男の名付け親だ。

彼は現在２ちゃんの皇帝だ。

638 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/25 (月) 06:57:01 ID: UU9YHeqM

Jim san
As you wrote in the copied one in >>637,
Is Mr. Hiroyuki still managing 2ch?

If you don't give clear answer to the question,
I will never pay any money to 2ch no matter charging system you create in future.

It doesn't matter whether you still have friendship privately with Mr. Hiroyuki
or you still respect Mr. Hiroyuki pesronally.

ジムさん。>>637にコピペされたあなたの書き込みのように、
ひろゆき氏はひろゆき氏はいまでも２ちゃんの管理運営に関わっているのですか？

貴方がこの質問に明確な答えをくれないのなら、
今後いかなる課金システムをあなたがつくっても
私はびた一文２ちゃんに金を落としません。

貴方がひろゆき氏とプライベートで今でも友達であるとか
貴方が今でもひろゆき氏を個人として尊敬しているとかは別に問題視しません。