ニュース速報板LR変更投票
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393086679/
このスレで、ニュース速報板（http://hayabusa3.2ch.net/news/）での
転載禁止に【賛成】か、【反対】か、大規模な投票が行われました。
【賛成】576票
【反対】30票
となり、圧倒的大多数が、ニュース速報板で「転載禁止」を望んでいる、という結果が出ました。
どなたか、英訳して頂けるとありがたいです。。
- 225 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/24 (日) 08:56:04 ID: MMLM6cku
- jimさん
ニュース速報板LR変更投票
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393086679/
このスレで、ニュース速報板（http://hayabusa3.2ch.net/news/）での
転載禁止に【賛成】か、【反対】か、大規模な投票が行われました。
【賛成】576票
【反対】30票
となり、圧倒的大多数が、ニュース速報板で「転載禁止」を望んでいる、という結果が出ました。
どなたか、英訳して頂けるとありがたいです。。 - 275 ： 名無し編集部員 ： 2014/02/24 (日) 11:52:07 ID: MMLM6cku
- Dear jim-san
Vote of local rule change in the news flash board
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1393086679/
In the thread, people vote [agree](【賛成】) or [disagree](【反対】) of "all rights reserved" in the news flash board（http://hayabusa3.2ch.net/news/）.
this is the results.
[agree] 576 votes
[disagree] 30 votes
Meny Meny people hope "all rights reserved" in the news flash board.
>>225を自力で英訳してみた 、、