684 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/06 (月) 22:58:52 ID: hBNHiPGx

How about taking pinkbbs server names from the Tale of Genji?
kiritubo, hahakigi, utusemi, yuugao...

You'll have a series of 54 classy names.
It's known as Genjina, Japanese tradisional namings of high-class whores.

685 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/06 (月) 23:00:32 ID: hBNHiPGx

traditional.

687 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/07 (火) 00:28:51 ID: hBNHiPGx

>>686
Then I recommend you only some from them:
yuugao, asagao, aoi, hatune, hotaru, wakana, suzumusi.

Some may find them ordinary names of flowers and lovely insects,
but some may detect their real intention and smile :)

688 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/07 (火) 00:33:38 ID: hBNHiPGx

yuugao (夕顔) = moonflower
asagao (朝顔) = morning glory
aoi (葵) = hollyhock
hatune (初音) = first song of birds / famous VOCALOID (This name can be misleading)
wakana (若菜) = fresh vegetables of Spring
suzumusi (鈴虫) = bell crickets

689 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/07 (火) 00:40:05 ID: hBNHiPGx

It's good to know that the name of famous 初音ミク was also taken
from the Genjina tradition.

693 ： 名無し編集部員 [sage] ： 2015/01/07 (火) 02:41:15 ID: hBNHiPGx

wow aoi is choosen?　I'm very happy to be the godfather!

miko is somewhat 2D (otaku) flavoured while hime is 3D (real girl) flavoured.
So it may be decided by the type of boards that server will contain.