https://en.wikipedia.org/wiki/Nanshe
The Guarantor of Boundaries - The Lady of the Storerooms
In the Nanše Hymn she is described as having a role seeing that weights and measures are correct.[2]
223-231: The guarantor of boundaries, the expert in (?) righteous words, lady, wise woman who founded Lagac … with Jatumdug. … righteous words for (?) Nance. The exalted lady whose commands are … the lady who like Enlil determines fates, who is seated on the throne of Sirara – she, the pure one, looks at her powers.
232-240: At the house which has been granted powers from the abzu, in Sirara, the gods of Lagac gather around her. To weigh silver with standard weights, to standardise the size of reed baskets, they establish an agreed ban measure throughout the countries. The shepherd, the expert of the Land, the wise one (?) of the countries, Ictaran, who decides lawsuits justly, who lives in the Land … Ninjiczida …
2 lines unclear
241-250: To weigh silver with standard weights, to standardise the size of reed baskets, they establish an agreed ban measure throughout the countries. … of (?) all the great rites.
1 line unclear
After … in (?) the established storerooms, the lady of the storerooms … her lofty … with (?) vessels with ever-flowing water and with (?) … of (?) reed containers which never become empty, she ordered her herald, lord Hendursaja to make them profitable (?).