The legend of Santa came from Germany. "Saint Nicholas" in German is Sankt Nikolaus. Add in the general education level from the American revolution to the time when "Santa Claus" became common and it's very easy to move from Sankt Nikolaus to "Santniklaus" to Santa Claus.