Owls can see in the dark, while their prey cannot. This is why they symbolize wisdom.
Dark occultists see themselves as having the advantage over the rest of us because they have occult knowledge, secret organizations, and intelligence organizations.
This gives them the ability to prey on us, so they take the symbol of the owl as their sign.