>How do we fix modern females?
They can't be fixed. Even re-training will take so long once it's done (if it works at all) they'll be past their reproductive window.
Use them as a warning to younger females and move on to reproducing with the next generation.
And then behave like a man and don't allow the women who naturally depend on men for control and guidance to ever again run loose.