Originally posted at >>>/qresearch/19868818 (060601ZNOV23) Notable: AAR Japanは本当に難民を助けるためのNPO法人なのか?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>>97201
スレブレニツァの裏切り
ビアンカ・ジャガー
『The European』紙、1995 年 9 月 25 日～10 月 1 日。著作権 Bianca Jagger 1997。ジャガーさんの許可を得て掲載。
https://web.archive.org/web/20090228145209/http://www.haverford.edu:80/relg/sells/srebrenica/BiancaJagger1.html
2年以上前の1995年7月11日、ボスニア東部のスレブレニツァの国連「安全地域」がボスニア・セルビア軍に制圧された。約8,000人の市民、女性、子ども、そして事実上全男性が、4日間にわたって組織的に虐殺された。それは第三帝国以来、ヨーロッパの地で最悪の虐殺であった。
セルビア軍の猛攻撃がスレブレニツァに広がったとき、セルビアは、1993年4月に可決された国連安全保障理事会決議819号を嘲笑し、以前の残忍な攻撃の後に同地域を「安全地帯」として確立した。決議836は「武力行使を含むあらゆる必要な手段」によるスレブレニツァの保護を「保証」し、「すべての軍または民兵部隊は非武装地帯から撤退するか、すべての武器を引き渡す」と規定している。ボロボロのコンクラーベは、1995 年 2 月に国連のオランダ大隊の管理下に置かれました。
容赦ない砲撃を受けたスレブレニツァは安全地帯ではなく、悪夢の地帯と化した。町は難民であふれており、多くは路上生活を送っていた。セルビア人は包囲に対する最終的な解決策を準備する中で、スレブレニツァへの国連援助船団のほとんどを阻止し、食糧輸送、医薬品、さらには靴の供給を遮断した。セルビア人は国連の援助船団から食用塩を没収し、町民を毒殺するために工業用塩に置き換えた。
「安全地帯」というタイトルが猥褻になった。1993年6月、私は安全地域を「侵略から守られておらず、援助や物資も遮断された合法的な強制収容所」と非難したが、いわゆる専門家たちは私に眉をひそめた。
スレブレニツァ陥落後、隠蔽工作の共犯者となることを拒否する孤独な声があった:ポーランドの元首相タデウシュ・マゾヴィエツキ氏は国連から人権特使に任命され、安全地域の設立を主張していた。虐殺直後の辞表の中で、彼はこう書いた:国際社会とその指導者たちが示した一貫性と勇気の欠如に直面したとき、人は人権の保護について信頼を持って語ることはできない…ボスニア問題をめぐっては、国際秩序の安定と文明の原理そのものが危機に瀕している。犯罪は迅速かつ残忍に犯されており、対照的に国際社会の対応は遅く、効果がありません。」
虐殺を監督したのはボスニア・セルビア軍司令官ラトコ・ムラディッチ将軍だった。現在、彼は国際的な逃亡者であり、大量虐殺の容疑で指名手配されており、彼に命令を下したとして告発されている政治指導者ラドバン・カラジッチも同様である。これらの男性たちは、アメリカとヨーロッパの外交官によって、虐殺の加害者としてではなく、和平プロセスの合法的なパートナーとして扱われてきました。
ムラディッチに対する起訴状の発行に際し、ハーグの戦争犯罪法廷のフアド・リヤド判事は次のように述べた:「検察が提出した30人以上の目撃証言からなる証拠は、ラトコ・ムラディッチ氏が細心の注意を払って個人的にスレブレニツァ買収を監督したと信じる合理的な根拠を提供する。」
裁判官の判決により、大虐殺の事実は疑いも否定もできないものとなった。1995年7月にスレブレニツァがセルビア軍の包囲により陥落した後、イスラム教徒の恐ろしい虐殺が行われたようだ。
「検察官に提出された証拠には、想像を絶する蛮行の光景が描かれている。何千人もの人間が処刑され、集団墓地に埋葬され、何百人もの人間が生き埋めにされ、男も女も切り刻まれ虐殺され、子どもたちは母親の目の前で殺され、祖父は自分の孫の肝臓を食べさせられた。これらはまさに地獄の光景であり、人類史の最も暗いページに記されている」。リアド判事は虐殺を3つの段階に分けている：
・森の中での虐殺、スレブレニツァの住民は進撃する軍から逃れた。「1995年7月11日の夜から12日の朝にかけて、トゥズラを目指して出発した人々の隊列に降りかかった運命はひどいものだった。隊列はブラトゥナツ-ミリチ街道でボスニア・セルビア兵に待ち伏せされ、砲弾、高射砲、自動小銃などで攻撃された。
「何百人ものイスラム教徒が殺され、多くの負傷者が出た。目撃者の証言によれば、あまりの恐ろしさに、捕虜になるのを避けるために自決したという。捕虜になった者、降伏した者、負傷した者の多くは、即座に処刑された。ある目撃者は、100人以上の捕虜となったイスラム教徒の男性、女性、子どもたちが、セルビア兵の一団によってナイフを使いながらゆっくりと惨殺されていった様子を語った。目撃者はまた、何百人ものイスラム教徒の男性がバスの墓に埋められたのを見た。」
・カラカイでの大量処刑 「数千人のイスラム教徒が、ラトコ・ムラディッチとラドバン・カラジッチの支配下にあったセルビア軍に投降した。捕虜となった男たちはその後、サッカースタジアムを含む大規模な集合場所に連れて行かれ、そこでムラジッチが演説し、同じ保証を与えた。ここでも、多くの者が即刻処刑された」。
「生き残った数少ない目撃者の証言によると、男たちは翌日、1995年7月14日ごろ、トラックで少なくとも2つの近くの野原に連れて行かれ、立っているところを撃たれた。ムラディッチは、複数の生存者によって殺害現場にいたことになっている。」
・オランダの国連施設ポトカリでの即決処刑 「ポトカリに行ったイスラム教徒の男性、女性、子どものほとんどは、国連施設に入ることができず、1995年7月11日から13日の間、近くの工場で夜を過ごした。この間、ムラディッチの直接の監視の下で、男性は女性から引き離された。その多くは、施設周辺の野原や川で即刻処刑されたようである。目撃者の証言によれば、多くの者が自ら命を絶つに至った恐怖の熱狂が描かれている。女性がレイプされ殺された証拠もある。
「ボスニア・セルビア人によるスレブレニツァ攻撃の結果、飛び地のイスラム系住民は事実上排除された。容疑者はラトコ・ムラディッチとラドバン・カラジッチの2人である」。判事はこう結論づけた： "証拠は一応、人道に対する罪の遂行を開示している。民族浄化 "政策には大量殺戮の特徴がある」。
スレブレニツァ陥落から2年以上が経過したが、殺戮の規模、それに対する衝撃的な証言の真実性、そしてムラディッチとカラジッチの逮捕状にもかかわらず、国際社会は彼らを捕らえようとはしていない。それどころか、西側の外交官や政治家たちは、ムラディッチとカラジッチの逮捕に消極的である。さらに、スレブレニツァの人々を虐殺に追いやった国連の指導者や軍隊、旧ユーゴスラビア全土で4年にわたる血なまぐさい戦争の首謀者であるセルビアのスロボダン・ミロシェビッチ大統領に対する非難もない。
国連内部から入手した驚くべき一連の文書は、スレブレニツァでの虐殺の間、ミロシェビッチと国連上層部が緊密な陰謀団として行動していたことを示している。
彼らは常に連絡を取り合っており、セルビアの首都ベオグラードで会合を開き、女性たちがレイプされ殺され、町の男たちが組織的に射殺されダイナマイトで爆破されるなか、自分たちの兵士や装備の安全について「合意」を迫ることさえあった。
国連オランダ大隊はボスニア・セルビア人に、犠牲者を処刑場まで運ぶバスや、犠牲者の死体を地面に鋤き込むブルドーザーの燃料さえ与えていた。
スレブレニツァ陥落の前に、国連とムラディッチの間の極めて重要な取引はすでに決定していた。旧ユーゴスラビアの国連軍最高司令官で、ザグレブに駐在するフランスのベルナール・ジャンビエ将軍は1995年6月4日、ボスニアとセルビアの国境にあるズヴォルニクの町にあるホテル・ヴィダコヴァツでムラディッチと会談した。
この会談は、ボスニア・セルビア人が多数の国連軍兵士を人質に取っていた時期に行われた。もしセルビア人が人質（その多くはフランス人）を解放し、国連軍への発砲をやめれば、国連はその見返りとしてNATOの空爆を許可しない、というものだった。
「ジャンヴィエの側近の一人が言う。「ジャンビエが会談を提案した。ジャンビエが会談を提案した。これは、国連によるセルビア人への屈服と屈服の惨めな連鎖の最新版であり、その中には、破滅的な安全地域の設定そのものも含まれていた。
ヤンヴィエとムラディッチの間で交わされた3項目の合意には、こうある：
「１スルプスカ共和国軍は、もはや武力を行使せず、国連保護軍（Unprofor）の隊員の生命と安全を脅かさない。」
「2 アンプロフォールは、スルプスカ共和国の目標および領土に対する空爆の使用につながる武力行使を行わないことを約束する。」
「３この協定の調印は、すべての捕虜の解放に直ちにつながる。」
国連の人質は6月中旬までに解放された。しかし、ヤンヴィエとムラディッチの結びつきは、彼の直属の部下であるルパート・スミス将軍（サラエボを拠点とするボスニア・ヘルツェゴビナ駐在の英国軍司令官）の怒りを買った。6月9日、クロアチアのダルマチア港スプリットで、国連事務総長特使の明石康が議長を務める会議が開かれた。明石は、ベオグラードとの緊密な関係を利用して、セルビア人に対する介入の試みを阻止してきた。
スミスはこう言った： 「我々は無力化された。もし我々が彼らを攻撃すれば、彼ら（セルビア人）はもっと協力的になるだろう」と主張した。ジャンビエはこれに同意しなかった。セルビア人にわれわれの意志を押し付けるために武力を行使することは決してないと主張する」と彼は言い、「セルビア人が状況をコントロールしている」と認めた。
その戦略とは、国連はセルビア人に逆らうのではなく、安全な地域を処刑人の慈悲に委ねることで彼らをなだめるべきだというものだった。「セルビア人にとって最も受け入れやすいのは、飛び地から出ることだろう。それが最も現実的な方法であり、軍事的観点からも最も理にかなっているが、国際社会が受け入れることは不可能だ」。
しかし、彼が間違っていたのは最後の点だけだ。このような裏切り行為は、国際社会にとってまったく容認できるものだった。ムラディッチと裏切り取引をすることで、国連を代表するヤンヴィエ将軍は、すでにスレブレニツァに剣の宣告を下したのである。