dChan
Anonymous ID: baccf1 July 18, 2020, 3:50 p.m. No.10003412   🗄️.is 🔗kun

>>10003400

 

Original / Romaji Lyrics English Translation

I don't care about anything

Dou demo ii tte kao shinagara

Zutto zutto inotte ita

Naimono nedari

Chotto ya sotto de manzoku dekinai

Dakara keep trying

 

I don't care about anything

Putting on a face like, whatever

I was praying the whole time

Asking for too much

I can't be satisfied easily or gently

That's why I keep trying

 

Juuji no owarai bangumi

Shigoto no tsukareiyashite mo

Hitori ga sukoshi iya ni naru yo

So iu no mo daiji to omou kedo

 

An ten o'clock comedy show

Recovering my energy after work

I don't like being alone

That kind of thing is important, I think

 

Kyonen yori mendou kusagari ni natte'ru zo

Chousensha nomi moraeru gohoubi

Hoshii no

 

It's a lot more tiresome than last year

The prize that only challengers receive

I want it

 

I don't care about anything

Chotto chikoku shita asa mo

Koko kara ganbarou yo

Nando demo kitai suru no

Baka mitai nanka ja nai

Dakara keep trying

 

I don't care about anything

Even if I'm a little late from here on out

I'll press on

To always keep on anticipating

Is not something stupid

That's why I keep trying

 

Hontou wa dare yori hangurii

Kimochi no midarekakushite mo

Maiasa yowakime na sugao

Utsusu kagami taiji shitai yo

 

The truth is I'm hungrier than anyone

Even hiding my confused feelings

Every morning a mirror reflecting my weak, true face

I want to destroy it

 

Tsukiyo no negai utsukushii mono dakeredo

Hyouteki ni natte doro ni tobikonde

Lady, let's go

 

Wishes in a moon-filled night, they're beautiful things

But let's become the target, let's jump in the mud

Lady, let's go

 

I don't care about anything

Kuuru na poozu kimenagara

Jitsu wo iu to tatakatte'ta

Taisetsu na inochi

Totemo ki ni shi na anata wa

Sukoshi yasuminasai

 

I don't care about anything

While deciding on a cool pose

To tell the truth, I was fighting

Precious life

You who I've grown to like

Relax just a little bit

 

Taimu izu manee

Shourai kokkakoumuin da nante

Iu na yume ga nai na

Aijou yori money

Dariin wa sarariiman datte

Ii jan ai ga areba

 

Time is money

Don't tell me you plan on becoming a government official

You have dreams, don't you?

Love rather than money

Even if your darling is a salary man

That's okay, if there's love

 

I don't care about anything

Dou demo ii tte kao shinagara

Zutto zutto inotte ita

Naimono nedari

Motto da motto da maznoku dekinai

Dakara keep trying

 

I don't care about anything

Putting on a face like, whatever

I was praying the whole time

Asking for the impossible

More and more I can't be satisfied

That's why I keep on trying

 

Donbura koko yo no naka

Ukishizumi ga hageshii na

Donna toki de mo

Kachi ga kawaranai no wa tada anata

 

Drifting here in the world

The ebb and flow is intense isn't it

At any time, you're the only one

Whose value doesn't change

 

Shounen wa itsu made mo

Itsu made mo kata omoi

Jounetsu ni, jounetsu ni

Onedan tukerarenai

Otousan keep trying trying

Okaasan keep trying trying

Oniichan, shashou-san, o-yome-san

Keep trying trying

 

For boys it's always

Always unrequited love

Passionately, passionately

You can't put a price on it

Dad, keep trying trying

Mom, keep trying trying

Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride

Keep trying, trying

 

Shounen wa itsu made mo

Itsu made mo kata omoi

Jounetsu ni, jounetsu ni

Onedan tukerarenai

Otousan keep trying trying

Okaasan keep trying trying

Oniichan, shashou-san, o-yome-san

Keep trying trying

 

For boys it's always

Always unrequited love

Passionately, passionately

You can't put a price on it

Dad, keep trying trying

Mom, keep trying trying

Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride

Keep trying, trying

 

Shounen wa itsu made mo

Itsu made mo kata omoi

Jounetsu ni, jounetsu ni

Onedan tukerarenai

Otousan keep trying trying

Okaasan keep trying trying

Oniichan, shashou-san, o-yome-san

Keep trying trying

 

For boys it's always

Always unrequited love

Passionately, passionately

You can't put a price on it

Dad, keep trying trying

Mom, keep trying trying

Older brother, Mr. Conductor, Ms. Bride

Keep trying, trying

Anonymous ID: baccf1 July 18, 2020, 4:26 p.m. No.10003727   🗄️.is 🔗kun   >>3817

>>10003711

How about for all of eternity?

 

You don’t think at least one of us here has the keep to unlocking everlasting life?

 

And the ability to bring along the one chosen, faithful, and loyal partner?