Just taking a guess, no one wants to pass change. Too dirty. Microbe magnets. At the outset of the Corona crisis there were stories of the virus living on metal counters for days. Follows that coins would be the same.
People don't carry coins anymore, so stores run out.