Has anyone mentioned the possibility that Red Sparrow could mean Red Herring?
>A red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important issue. It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences towards a false conclusion.
Just putting it out there if no one has made that connection.