There's a glitch for posting pics for some which will most likely be addressed soon.
One way around it is to cut the post number to which you wish to respond or simply scroll/jump to top post box, paste and post pic and reply in top box.
It worked for this anon and may for you, anon