Barron Trump tests negative for COVID as Melania's office says precautions are being taken to 'ensure he's kept safe and healthy'