This is absolutely a fact. Cali anon here and I specified "no" to receiving a mail-in ballot when I re-registered and they sent me one anyway.
That same shit happened to me. When I checked to make sure I was registered (I knew I was current since I had just voted in 2018), it said I wasn't registered. So I re-registered and specifically chose no mail-in ballot.