"padawan" has been bugging me for a while. Think I got it. First mention. Revenge of the Sith.
PADME: I heard about your appointment. Anakin. I'm so proud of you.
ANAKIN: I may be on the Council, but . . . they refused to accept me as a Jedi Master.
PADME: Patience. In time, they will recognize your skills.
ANAKIN: They still treat me as if I were a Padawan learner. . . they fear my power, that's the problem.
PADME: Anakin . . .
ANAKIN: Sometimes, I wonder what's happening to the Jedi Order . . . I think this war is destroying the principles of the Republic.
PADME: Have you ever considered that we may be on the wrong side?
ANAKIN: (suspicious) What do you mean?
PADME: What if the democracy we thought we were serving no longer exists, and the Republic has become the very evil we have been fighting to destroy?
https://www.imsdb.com/scripts/Star-Wars-Revenge-of-the-Sith.html