I believe it's just by convention that the president selects the chief justice. The Constitution just vaguely refers to the Chief Justice, for example for impeachments.
I've always wondered about this, why the president and not the what-would-be 8 justices decide. Anyone have more info on the history of this?