A crime requires injury and intent.
When someone does not have a note for their painkillers, there is neither.
Before you say "it injures the user" remember that you also need a claimant for a criminal case. So the only one who could have you charged, under historic common law, for injuring you would be you.