I used a Sharpie in Norcal and my ballot was read by the machine correctly.
37 bubbles filled in, and 37 bubbles read.
I saw it happen with my own eyes, I put my ballot into the machine myself.
The Sharpie thing is really fucking with my brain right now.