Unable to throw ballots marked for Trump in the garbage, some found a way to ship them out of the country, called ‘Operation Christmas Ballot’