Man muss doch bei deepl nicht jedes Wort kontrollieren- was für ein Blödsinn.
Ich bin zweisprachig aufgewachsen D/E.
Deepl ist ein sehr gutes Übersetzungswerkzeug für diese Sprachen.
Weitaus besser als Google bspw.
Für Boardzwecke ist Deepl mE fast immer ohne Kontrolle zu verwenden gilt für D/E
Im schlimmsten Fall wirds etwas holprig, aber nicht sinnentstellend.
Ich schreibe auch in anderssprachigen Broten und nutze dazu ebenfalls deepl.
Keine Probleme.
Ich schreibe aber immer dazu, dass ich ein Übersetzungswerkzeug benutze!
Finde auch dass das eine Frage des Respekts ist.
Patrioten respektieren Patrioten anderer Länder und deren Sprache!