Article 3, Section 3 of the constitution states conviction for treason needs two witnesses to the same overt act. Seems like all these witness testimonies will get what is needed.

Additionally, Article 3, Section 1 give the Supreme Court final authority related to these convictions.