>SCOTUS can simply make a finding that SoS is deemed to be the legislature for this purpose.
How so? Each state has a republican form of government with separation of powers between the three branches.
By what argument (except where an express provision of an applicable elections statute delegates such a power) could a state’s Secretary of State be considered a surrogate of the state legislature in amending election law?