What happened was:
The Lord of Karma (modern trans: the Dean of Higher Education) got hooked on devotion. He surreptitiously started opening up "fan clubs" on the University campus. That's religion.
Devotion will only get one so far up the Cosmic skyscraper. Nirvana is an observation deck for sight-seers.