I think it's to prove that they fraudulently declared matches when they didn't match original voter registration. The question in my mind is what would be the remedy even if they proved it?
They've separated the ballots from the envelopes, so there's no chance of discarding those ballots, and choosing however many were fraudulent by random selection from the pile wouldn't be a fair remedy either, so yeah I'm not sure where it would go from there.