I had the exact same criticism, Q seems to address this here:
My guess is something about this email was true when it originally was leaked, possibly by a Patriot at no such agency, but it was done in a way that it remained anonymous and couldn't be proven in any way, so it fizzled as a fake.
Q is refreshing the earlier "leak" to indicate something is coming related to election fraud.