I am back on multidimensional thinking.
If you can draw a 3D axis on a plane (see pic) then by making the plane a 3D object, ie a cube, that should be the next viable physical dimension.
3 axis on each face. Now try and visualize that as our coordinate system.