Hosting a server vs routed there via?

Back to election data for a moment, question:

Contract with Wise County, TX:

https://wisecountytx.gov/DocumentCenter/View/883/SOE-Software—Agreement-PDF

Quick scan, says Scytl will provide hosting for Software, looks like they restrict access to it, hosting of SOFTWARE in SCYTL's servers in a Cloud Hosted Data Center rented by SCYTL located in the US. Oh, and will provide guides in English.

Knowing that what is said and not said in contracts is what's important, "hosting" may not mean it's not "routed" other places before landing in the "rented" servers? Except for "scheduled maintenance?" "Infrastructure and network redundancy in distributed cloud locations" maybe not the same as the Cloud Hosted Data Center rented by SCYTL?

Is there anything said/not said in the contract that omits certain routing that may occur?

ARTICLE 3.- HOSTING AND INSTALLATION

3.1. SCYTL shall provide the Customer with the following services included in the Subscription Fee as defined in Article 2.

a. Hosting of the SOFTWARE in SCYTL's servers in a Cloud Hosted Data Center rented by SCYTL located in the US and providing the Customer access to the hosted SOFTWARE seven (7) days per week, twenty-four (24) hours per day except for scheduled maintenance.

b. Installation, test and initial system set up in the servers in the Data Center.

c. Standard documentation including setup and back-office user guides in English.

3.2. SCYTL shall provide the Customer with the following hosting support and service level:

a. Availability of 99.9% uptime (excluding scheduled maintenance windows).

b. Reporting tools will be available upon request to show historic data.

c. Full infrastructure and network redundancy using distributed cloud locations.