将来の戦場がより複雑になるにつれて、地上の近接戦闘部隊は、ますます重要で、複雑で、危険な任務を負うことになっていく。訓練に革命を起こす技術はすでに存在し、近接戦闘の圧倒度を増やすという近接戦闘致死性タスクフォース（CCLTF）ビジョンをサポートしている。合成訓練環境（STE）は、ISR、データ収集、およびデータ分析を強化する。十分な繰り返しに必要な訓練能力、作戦能力、およびアクセス可能性を提供する。置き換えられる一体化訓練環境（ITE）とは異なり、合成訓練環境（STE）は相互運用性があり、アクセスが簡単で、戦闘で使用する装備とともに兵士を訓練する。これにより、クロスドメイン、クロスフォース、マルチパートナーコンバージェンスなどの現実的で動的なマルチドメイン作戦（MDO）訓練が可能になる。特に、煩雑性（clutter）、動的な群衆（crowd dynamics）、兵站、長距離火力、サイバーおよび電子戦を模擬することにより、都市作戦の訓練を改善する。帯域幅、遅延、サイバーセキュリティ、および認知的過負荷の可能性は、克服可能な課題である。安定した予算と産業界、学界、国際的なパートナーとの効率的な調整により、合成訓練環境（STE）は2028年のマルチドメイン作戦（MDO）に対応できる米陸軍と2035年のマルチドメイン作戦（MDO）に熟練した米陸軍に重要な訓練を提供するものである。
http://milterm.com/archives/1933
Text translation
JAPANESE - DETECTED
ENGLISH
Source text
将来の戦場がより複雑になるにつれて、地上の近接戦闘部隊は、ますます重要で、複雑で、危険な任務を負うことになっていく。訓練に革命を起こす技術はすでに存在し、近接戦闘の圧倒度を増やすという近接戦闘致死性タスクフォース（CCLTF）ビジョンをサポートしている。合成訓練環境（STE）は、ISR、データ収集、およびデータ分析を強化する。十分な繰り返しに必要な訓練能力、作戦能力、およびアクセス可能性を提供する。置き換えられる一体化訓練環境（ITE）とは異なり、合成訓練環境（STE）は相互運用性があり、アクセスが簡単で、戦闘で使用する装備とともに兵士を訓練する。これにより、クロスドメイン、クロスフォース、マルチパートナーコンバージェンスなどの現実的で動的なマルチドメイン作戦（MDO）訓練が可能になる。特に、煩雑性（clutter）、動的な群衆（crowd dynamics）、兵站、長距離火力、サイバーおよび電子戦を模擬することにより、都市作戦の訓練を改善する。帯域幅、遅延、サイバーセキュリティ、および認知的過負荷の可能性は、克服可能な課題である。安定した予算と産業界、学界、国際的なパートナーとの効率的な調整により、合成訓練環境（STE）は2028年のマルチドメイン作戦（MDO）に対応できる米陸軍と2035年のマルチドメイン作戦（MDO）に熟練した米陸軍に重要な訓練を提供するものである。
Shōrai no senjō ga yori fukuzatsu ni naru ni tsurete, chijō no kinsetsu sentō butai wa, masumasu jūyōde, fukuzatsude, kiken'na ninmu o ou koto ni natte iku. Kunren ni kakumeiwookosu gijutsu wa sudeni sonzai shi, kinsetsu sentō no attō-do o fuyasu to iu kinsetsu sentō chishi-sei tasukufōsu (CCLTF) bijon o sapōto shite iru. Gōsei kunren kankyō (STE) wa, ISR, dēta shūshū, oyobi dēta bunseki o kyōka suru. Jūbun'na kurikaeshi ni hitsuyōna kunren nōryoku, sakusen nōryoku, oyobi akusesu kanōsei o teikyō suru. Okikae rareru 一体化訓練環境 (ITE) to wa kotonari, gōsei kunren kankyō (STE) wa sōgo un'yō-sei ga ari, akusesu ga kantande, sentō de shiyō suru sōbi to tomoni heishi o kunren suru. Kore ni yori, kurosudomein, kurosufōsu, maruchipātonākonbājensu nado no genjitsu-tekide dōtekina maruchi domein sakusen (MDO) kunren ga kanō ni naru. Tokuni, hanzatsu-sei (clutter), dōtekina gunshū (crowd dynamics), heitan, chōkyori karyoku, saibā oyobi denshi-sen o mogi suru koto ni yori, toshi sakusen no kunren o kaizen suru. Taiiki haba, chien, saibāsekyuriti, oyobi ninchi-teki ka fuka no kanōsei wa, kokufuku kanōna kadaidearu. Antei shita yosan to sangyō-kai, gakkai, kokusai-tekina pātonā to no kōritsu-tekina chōsei ni yori, gōsei kunren kankyō (STE) wa 2028-nen no maruchi domein sakusen (MDO) ni taiō dekiru Amerika rikugun to 2035-nen no maruchi domein sakusen (MDO) ni jukuren shita Amerika rikugun ni jūyōna kunren o teikyō suru monodearu.
Show more
595 / 5000
Translation results
As future battlefields become more complex, close quarters combat units on the ground will assume increasingly important, complex, and dangerous missions. Technology that revolutionizes training already exists and supports the Close Quarters Battle Lethal Task Force (CCLTF) vision to increase the overwhelming degree of close quarters combat. The Synthetic Training Environment (STE) enhances ISR, data collection, and data analysis. It provides the training, operational, and accessibility needed for sufficient repetition. Unlike the Integrated Training Environment (ITE), which is replaced, the Synthetic Training Environment (STE) is interoperable, easy to access, and trains soldiers with equipment used in combat. This enables realistic and dynamic multi-domain operations (MDO) training such as cross-domain, cross-force, and multi-partner convergence. In particular, improve training in urban operations by simulating clutter, crowd dynamics, logistics, long-range firepower, cyber and electronic warfare. Bandwidth, latency, cybersecurity, and the potential for cognitive overload are overcome challenges.With a stable budget and efficient coordination with industry, academia, and international partners, the Synthetic Training Environment (STE) is ready for the 2028 Multi-Domain Operation (MDO) with the US Army and the 2035 Multi-Domain Operation ( It provides important training for the US Army, who is skilled in the MDO).