If CIA was controlling Kim … then CIA was controlling what was happening to Otto. This being the case, Otto was a threat to the CIA.
Make's you wonder what he really knew about what was going on behind the scenes. A poster in his luggage seems a rather minor offense in a country where they were starving enough to eat their own children.