Well, in a larger context, yes.
"Then" refers to time (then and now), or sequence (next, then), whereas "than" refers to a comparison, such as in the following sentence:
"I'd rather be an old fag who can distinguish a fake trip code from a real one than a new fag who bites at larp bait."