here's a funny:

counsel - council - councel

there's that thing in the news about "incel" - involuntary celibate

in the screed from the van driver in toronto, right?

"councel" is perhaps a hint at "involuntary (special) counsel"