not gonna provide sauce, but I believe that you are correct as was Pence. Congress is a rubber stamp. The power to certify the votes is with the states. The states that certified votes in spite of evidence of fraud - evidence that was never explored in any court of law - are at fault.
There wasn't enough rule of law at the state level to prevent this shitshow.