it is illegal to take postage from one item and reuse it
like a stamp that was not cancelled
it is not illegal to use a prepaid envelope as an address label for a phonebook or other item
you can also just stuff the envelope with their junkmail and they will have to pay extra postage for oversize
if you make it a half inch thick they will have to pay package postage
this works to get you off any mailing list