Not sure about the procedure, but can't POTUS take all the evidence his legal team has gathered about election fraud and show it to a military judge in a formal military hearing?
Then a military investigation could begin.
And they won't play political games.