depends on which cells get transfected
if hematopoetic cells, then all new cells from them will carry the transfected mRNA
mature RBCs do not have nuclei and, therefore, no transfected mRNA
only thing recipient might get is proteins coded by the transfected mRNA in donor serum & could react to them