The 'bar' is the rail separating the public from the lawyers, judge and litigants in every court room.
Attorneys who 'pass the bar' have been granted the right to stand out from the public, walk past that bar and present the case to the judge.
Did the gerbil survive?